Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 14 października 2026

Osiedlandia to mała gra w przeglądarce, którą robię sam, i powinna wiedzieć o Tobie jak najmniej. Poniżej, po kolei, co strona robi, czego nie robi i kto poza mną ma dostęp do czegokolwiek.

W skrócie

Bez kont, rejestracji, reklam i płatności.
Bez statystyk odwiedzin i bez ciasteczek: nie wiem, kto gra, ile osób gra ani jak długo.
Gra trzyma Twoje osiedle i ustawienia w Twojej przeglądarce i nigdzie ich nie wysyła.

Kto prowadzi tę stronę

Stronę i grę prowadzę ja, Tomasz Smialowski, osoba prywatna mieszkająca w Polsce, jako mój prywatny projekt. To czyni mnie administratorem danych opisanych niżej. W sprawach prywatności albo jakichkolwiek Twoich danych napisz na kontakt@osiedlandia.pl.

Co gra zapisuje w Twojej przeglądarce

Gra zapisuje się sama w pamięci przeglądarki (local storage), pod tymi nazwami. Nazwy zaczynają się od roboczego tytułu gry, Osiedlowo, żeby zapisy sprzed zmiany nazwy działały dalej.

Nazwa	Co zawiera
`osiedlowo-save`	Twoje osiedle, czyli całą grę, żeby można było do niej wrócić. Zapisuje się co godzinę gry i przy wyjściu ze strony, a Nowa gra zastępuje je nowym.
`osiedlowo-skin`	Wybrany wygląd sklepów.
`osiedlowo-night`	To, czy noc na mapie jest włączona.
`osiedlowo-goalcard`	To, czy karta celu jest zwinięta.
`osiedlowo-seen`	Numer wersji gry, której listę „Co nowego” gra już pokazała, żeby po aktualizacji pokazać ją tylko raz.
`osiedlowo-stage`	To, czy gra pokazała już kartę o nowym etapie osiedla, żeby pokazać ją tylko raz.

Nic z tego nie opuszcza Twojego urządzenia: zapisu gry i ustawień gra nigdzie nie wysyła i nie mam serwera, który mógłby je odebrać. Żeby usunąć wszystko, wyczyść dane tej strony w ustawieniach przeglądarki.

Te zapisy nie wymagają zgody, bo bez nich gra nie zapamiętałaby osiedla ani ustawień: art. 399 ust. 3 pkt 2 Prawa komunikacji elektronicznej zwalnia z obowiązku uzyskania zgody zapis niezbędny do dostarczenia usługi, o którą prosisz.

Bez statystyk i bez ciasteczek

Strona nie korzysta z Google Analytics ani z żadnego innego narzędzia do statystyk i nie zapisuje w Twojej przeglądarce żadnych ciasteczek. Wszystko, czego gra potrzebuje, jest częścią strony: nic nie wczytuje się od Google ani od nikogo innego, gra używa czcionek zainstalowanych na Twoim urządzeniu. Nie ma reklam, pikseli śledzących, wtyczek mediów społecznościowych ani rozpoznawania przeglądarki po odcisku (fingerprinting).

W wyjątkowej sytuacji, na przykład podczas ataku na stronę, Cloudflare może uznać ruch z Twojej przeglądarki za podejrzany, pokazać krótki test i po jego zaliczeniu zapisać ciasteczko cf_clearance. Służy ono wyłącznie ochronie strony, więc nie wymaga zgody. Przy zwykłej wizycie Cloudflare żadnych ciasteczek nie zapisuje.

Hosting i dane techniczne

Stronę przechowuje i wysyła do Ciebie Cloudflare, Inc. (101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA), na moje zlecenie, jako podmiot przetwarzający; wysyła ją ta serwerownia, która jest najbliżej Ciebie. Żeby w ogóle wysłać Ci stronę, musi przetworzyć Twój adres IP i szczegóły żądania (adres strony, przeglądarkę, godzinę, adres strony odsyłającej). Nie prowadzę własnych logów odwiedzin: logi Workera są wyłączone. Cloudflare przechowuje dzienniki ruchu przez ograniczony czas, żeby chronić stronę przed atakami i usuwać awarie. Zdarzenia bezpieczeństwa, na przykład zablokowane zapytanie, są widoczne w panelu Cloudflare razem z adresem IP przez 31 dni.

Jeśli do mnie napiszesz

Wiadomość wysłaną na kontakt@osiedlandia.pl przekazuje usługa przekierowania poczty Cloudflare do mojej skrzynki w Proton Mail, usłudze Proton AG (Route de la Galaise 32, 1228 Plan-les-Ouates, Szwajcaria). Twój adres, nazwę nadawcy i treść wiadomości przetwarzam w jednym celu: żeby ją przeczytać i odpowiedzieć. Trzymam ją do załatwienia sprawy, a potem najwyżej 12 miesięcy, na wypadek gdyby sprawa wróciła.

Dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym

Cloudflare, Inc. ma siedzibę w USA. Przekazanie danych do tej firmy opiera się na decyzji Komisji Europejskiej z 10 lipca 2023 r. w sprawie EU-US Data Privacy Framework, w którym Cloudflare uczestniczy. Gdyby ta decyzja przestała obowiązywać, Cloudflare stosuje standardowe klauzule umowne przyjęte przez Komisję Europejską (art. 46 ust. 2 lit. c RODO). Proton ma siedzibę w Szwajcarii, dla której Komisja Europejska stwierdziła odpowiedni poziom ochrony danych. Kopię tych zabezpieczeń wyślę Ci na prośbę.

Podstawa prawna i Twoje prawa

Przetwarzanie danych technicznych potrzebnych do wysłania Ci strony i do jej ochrony (także ciasteczko ochronne Cloudflare), a także odpowiedź na wiadomość, którą do mnie wyślesz, opierają się na prawnie uzasadnionym interesie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO): chcę, żeby strona działała i była bezpieczna, i chcę móc Ci odpisać. Do grania nie musisz podawać żadnych danych. Nie podejmuję wobec nikogo decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu.

Masz prawa, które daje RODO: dostęp do danych, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie przetwarzania i przeniesienie danych. Masz też prawo w każdej chwili sprzeciwić się, z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją, przetwarzaniu opartemu na moim prawnie uzasadnionym interesie (art. 21 ust. 1 RODO). Wystarczy jeden e-mail na kontakt@osiedlandia.pl. Odpowiem bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu miesiąca. Nie wiem, kim jesteś, dopóki do mnie nie napiszesz, a zapis gry jest tylko w Twojej przeglądarce, więc nie mam go jak odszukać ani usunąć: możesz to zrobić, czyszcząc dane strony w przeglądarce.

Możesz też wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa), a jeśli mieszkasz w innym kraju UE lub EOG, do tamtejszego organu nadzorczego.

Zmiany

Jeśli zmieni się sposób działania strony, na przykład dojdą statystyki odwiedzin albo cokolwiek, co dotyka Twoich danych, uaktualnię tę stronę i datę na górze. Jeśli zmiana będzie wymagała Twojej zgody, strona zapyta o nią, zanim cokolwiek się zmieni.